
标题: 央视聚焦宁夏绿色崛起——把绿水青山变为高质量发展动力
新闻摘要:
近期,中央主要媒体集中报道了宁夏在生态保护与高质量发展方面的实践与成效,强调将“绿水青山”的生态优势转化为“金山银山”的智慧与产业成果。报道从不同维度展示了地方在生态修复、产业联动和乡村振兴上的具体做法与亮点,形成了较强的传播效应。
报道举例包括:腾格里沙漠东南边缘上千名建设者的治理工程,彰显在沙区生态治理中的实干成效;中卫沙坡头景区依托自然资源发展特色文旅项目,吸引全国游客,展现生态文旅整合发展的活力;还有关于盐碱地改良、农业生态种植和地方商品市场建设的系列报道,显示出以生态优先、产业为基的探索正在推动乡村与城镇的消费活力和共同富裕。
属灵思考:
对于信仰者来说,这些报道提醒我们自然与劳作是主所托付的恩赐。尔撒在福音中教导门徒要善用主人交付的才能与资源,公义与智慧地管理所受的恩赐,使个人与社区都能得益。宁夏的实践既是对土地的珍惜,也是对邻里的负责,体现了以实际行动守护创造、造福众人的价值。
愿我们在关心生态、参与建设和互助共荣时,既怀着感恩的心,也以谦卑与责任行事,把个人的努力献上,为社会带来更多的和平与福祉。
经文:
“主人对他说:‘好,你这又良善又忠心的仆人;你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。’” 📖 查看经文
愿这话语鼓励你在日常的工作与照料创造中,安静思想主的旨意,在主的话语里找到力量与平安。
### English Translation
Title: CCTV Highlights Ningxia’s Green Rise – Turning Pristine Mountains and Rivers into a Engine for High‑Quality DevelopmentNews Summary
In recent weeks China’s main state media have run a series of stories about how the autonomous region of Ningxia is putting ecological protection together with high‑quality economic growth. The reports stress that the region is converting its “clear waters and green mountains” (its natural environment) into “golden and silver mountains” – i.e., into smart industry, jobs and wealth.
Through many angles the coverage shows concrete actions and successes in ecological restoration, industrial linkage and rural revitalisation, creating a strong ripple effect across the country.
Examples from the reports include:
- Desert restoration on the southeast edge of the Tengger Desert – more than a thousand workers are carrying out large‑scale sand‑fixing projects, demonstrating real results in a once‑barren area.
- The Shapotou Scenic Area in Zhongwei – by building tourism that highlights its natural assets, the site is drawing visitors from all over China and proving that eco‑culture tourism can thrive.
- Series on saline‑alkali land improvement, ecological farming and the development of local commodity markets – these stories show how putting the environment first and building industry on that base are energising both countryside and towns, boosting consumption and moving the region toward shared prosperity.
Spiritual Reflection
For believers, these stories remind us that nature and work are gifts entrusted to us by the Lord. In the Gospel, Jesus teaches His disciples to wisely steward the talents, resources and responsibilities the Master has given them, managing them with justice and wisdom so that both individuals and communities benefit.
Ningxia’s experience is a picture of cherishing the land and caring for one’s neighbours – a tangible expression of protecting God’s creation and serving humanity.
May we, when we care for the environment, take part in building and help one another, do so with grateful hearts, humility and a sense of responsibility, offering our labour to God so that peace and blessings may increase in our world.
Scripture
“Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many. Come and share your master’s happiness.”
— Matthew 25:21 (paraphrased)
May this verse encourage you in your daily work and stewardship of creation. Pause, listen for the Lord’s will, and find strength and peace in His Word.
来源:http://www.nxtv.cn/19/nx/xwlb/dtxwlb/72616.shtml