新闻摘要：中国标准化研究院发布的《城市综合发展指数报告（2025年）》显示，宁夏银川在36个主要城市中位列美丽城市第四、文明城市第十。报告从创新、宜居、美丽、韧性、文明和智慧六个方面评估城市发展，并对美丽城市和文明城市的具体指标作出了详细评价。
近年来，银川通过污染防治、生态保护和绿色转型等一系列行动改善环境，PM2.5优良天数上升，黄河银川段水质维持二类，高效节水灌溉覆盖率提升并开展再生水交易；在文明建设上，推进理论传播、志愿服务与先进典型示范，连续获得多项全国性荣誉，并着力保障和改善民生，推进老旧小区改造、教育与医疗项目，民生支出占比较高。
思考与启发：城市的变化既靠政策，也靠日常的细小努力：维护清洁的街道、节约用水、守望邻里，这些看似平常的行为，积少成多，会把城市变成更适合生活的地方。报告里的数字背后，是许多人默默的勤劳与互助，提醒我们共同守护公共环境和社会诚信。
天经：其次也相似，就是要爱人如己。《引支勒·马太卷 22:39》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: The Beauty and Civility of YinchuanNews Summary
The China Standardization Research Institute’s City Comprehensive Development Index Report (2025) ranks Yinchuan, the capital of Ningxia, as the 4th most beautiful city and the 10th most civilized city out of 36 major Chinese cities.
The report evaluates cities on six dimensions: innovation, livability, beauty, resilience, civility, and wisdom. It also gives detailed scores for the specific indicators that make a city “beautiful” and “civilized.”
In recent years Yinchuan has taken a series of actions to clean up the environment and move toward a greener future:
- Pollution control and ecological protection – the number of days with excellent PM2.5 air quality has risen.
- Water quality – the Yellow River stretch that runs through Yinchuan remains at a “Class II” standard.
- Water‑saving irrigation – high‑efficiency irrigation now covers a larger area, and the city has started trading reclaimed water.
On the civility side, Yinchuan has:
- Promoted the spread of moral teachings, expanded volunteer service, and showcased model citizens.
- Earned numerous national honors year after year.
- Focused on improving people’s everyday lives—renovating old neighborhoods, expanding schools and hospitals, and allocating a relatively high share of the budget to social welfare.
Reflection and Inspiration
A city’s transformation depends not only on government policies but also on the small, everyday actions of its residents. Keeping streets clean, saving water, looking out for neighbors—these ordinary habits, multiplied across many people, gradually turn a city into a better place to live. The numbers in the report are the visible outcome of countless quiet, hard‑working hands and a spirit of mutual help. They remind us that we all share the responsibility to protect our public environment and uphold honesty and fellowship in society.
Scriptural Reminder
Just as the report calls for caring for the city, Scripture calls us to love one another:
“Love your neighbor as yourself.”
— Matthew 22:39 (New Testament)
📖 Read the Scripture (click the link to view the verse).
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251018/939374d77ba249d4b03917d446a261aa/c.html
