新闻摘要：
近日，宁夏吴忠市利通区卫生健康局与教育局联合组织，对全区入校新生及在校教职工开展结核病集中筛查，共为8467名师生提供检测和健康宣教服务。利通区疾病预防控制中心、利通区人民医院等单位抽调医护人员组建医疗团队，按学校场地与师生规模分批、分时实施PPD试验，力求应检尽检、不漏一人。
筛查现场同步开展结核病传播途径、症状与防治的健康教育，学校配合错峰安排并做好秩序维护。对筛查中发现的异常个案，相关部门将及时复查、随访并建立健康档案，确保诊疗和管理闭环，推动结核病防控常态化、精细化，守护校园公共卫生安全。
思考与启发：
这类具体的防疫举措提醒我们，日常的关怀和责任往往比单纯的口号更有力量。早发现、早诊断、早治疗不仅是医学原则，也是对身边人负责的朴素行为，体现了诚信、互助与守望的生活态度。
愿我们在家庭、学校和社区中都能把这种细致的关照放在心上：按时体检、遵守医嘱、互相提醒、齐心协力，让健康防护成为平常习惯，保护自己也就是照顾他人。
经文：
其次也相似，就是要爱人如己。《引支勒·马太卷 22:39》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Campus Tuberculosis Screening Campaign
News Summary
Recently, the Health and Family Planning Bureau and the Education Bureau of Litong District, Wuzhong City, Ningxia, teamed up to carry out a large‑scale tuberculosis (TB) screening for all newly enrolled students and all faculty and staff in the district. A total of 8,467 teachers and students received testing and health‑education services.
Medical staff from the Litong CDC, Litong People’s Hospital and other health facilities formed a dedicated medical team. Using the schools’ facilities and the size of each campus, they carried out the PPD skin test in batches and at different times so that no one was missed.
While the screening was underway, health educators also taught participants about how TB spreads, its symptoms, and how to prevent and treat it. Schools helped by staggering the appointments and keeping order.
If a test result is abnormal, the relevant authorities will promptly arrange a re‑examination, follow‑up care, and a health record for the individual. This creates a closed loop of diagnosis, treatment, and management, moving the district toward routine, precise TB control and safeguarding public health on campus.
Reflection & Takeaway
Concrete actions like this remind us that everyday care and responsibility often speak louder than slogans. Finding disease early, diagnosing promptly, and beginning treatment quickly are not just medical best practices; they are expressions of love and stewardship toward those around us. They reflect honesty, mutual aid, and a watchful, caring attitude.
May we carry this spirit into our families, schools, and communities: keep up with regular health check‑ups, follow medical advice, remind one another, and work together. When we protect our own health, we are also caring for our neighbors.
Scripture
“Love your neighbor as yourself.”
— Matthew 22:39
📖 View the Scripture (link opens in a new window)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251027/0b2b850e6a924ab2b73efa83551fbcac/c.html
