新闻摘要：11月2日11时32分，随着明山750千伏输变电工程的330千伏明晨I线完成24小时试运行，该工程330千伏系统全部竣工并投入运行。这一投产将进一步增强宁夏中卫地区新能源汇集能力，有力支撑“沙戈荒”地区绿电消纳与高效外送，为“宁电入湘”工程打通更稳固的输送通道。
明山变电站作为送端枢纽，将中卫周边的绿色电能汇聚并提升电压后输送至中宁换流站，再送往湖南。本次投产的6条330千伏线路累计汇聚约422万千瓦新能源装机，年额定发电量可达182.73亿千瓦时。工程在验收与投运过程中创新推行“典型间隔+全站映射”的验收机制，并在39天内完成全流程调试验收，随后以精细化管理和数字化运维保障系统稳定运行。
思考与启发：这样的大型工程靠的是细致的筹划、严格的验收和一线人的认真操作，任何一个环节的用心都关系到后续长期的安全与效益。对普通人来说，无论是参与建设的工人，还是依赖电力的乡邻，都是在用耐心和勤勉把看不见的基础变为看得见的生活便利。
这与天经里关于殷勤筹划、踏实行事的提醒不谋而合：把事情做实做细，既是对他人的负责，也是对自己与后代的守望。愿大家在各自的岗位上都能坚持认真与诚信，为社区的长远安稳贡献一份力量。
经文：殷勤人的筹划只致丰裕；行事急躁的，都必缺乏。 《宰逋尔·箴言 21:5》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Full Line of the Ming‑Shan Power Transmission Project Now Operating
News Summary:
At 11:32 a.m. on Nov 2, the 330 kV “Ming‑Chen I” line of the Ming‑Shan 750‑kV transmission and transformation project completed a 24‑hour trial run. With this test finished, the entire 330‑kV system of the project is now fully built and in service.
Putting the line into operation will boost the ability of the Zhongwei area in Ningxia to gather renewable energy, help the “Shagohuang” region absorb green power and ship it out efficiently, and give the “Ning‑electric‑to‑Hunan” project a more reliable transmission route.
The Ming‑Shan substation serves as the sending hub. It collects green electricity from around Zhongwei, steps up the voltage, and sends it to the Zhong‑Ning converter station, from where it continues on to Hunan Province. The six new 330‑kV lines that are now live will together bring about 4.22 million kW of renewable‑energy capacity online, capable of generating roughly 18.3 billion kWh each year.
During acceptance and commissioning, the project introduced an innovative “typical interval + whole‑site mapping” verification method. All testing and acceptance were completed in just 39 days, after which fine‑grained management and digital operation‑maintenance systems were put in place to keep the network running smoothly.
Thoughts and Inspiration:
A project of this size succeeds only because of careful planning, strict inspection, and the diligent work of frontline staff. Every step—no matter how small—affects long‑term safety and benefit. For ordinary people, whether they are the workers building the lines or the neighbours who rely on the electricity, patience and hard work turn invisible infrastructure into visible daily comfort.
This mirrors the biblical call to “diligent planning and steady action.” Doing things thoroughly is not just a responsibility to others; it is a safeguard for ourselves and future generations. May each of us, in whatever role we hold, be faithful and honest, contributing to lasting peace and stability in our communities.
Scripture:
“The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.”
— Proverbs 21:5 (NASB)
[📖 View the Scripture] (https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/21)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251103/0199544a6f5d495790c6475456973984/c.html
