新闻摘要：
边销茶是青海农牧区群众日常饮用的必需品。省市场监管局4月24日通报，饮用含氟量超标的边销茶易引发饮茶型地氟病，直接影响身体健康，因而将此作为守住群众饮水饮茶安全底线的重点工作之一。
为应对农牧区面积大、消费人数多、流通链复杂的实际，省局组织专项治理，召开调度会、下沉基层摸清底数、加大科普宣传，并建立省市县三级联动的排查整治机制。截至目前，全省已检查经营商户1304家次，核查边销茶327批次，排查出35处安全隐患，现场责令整改10家，完成抽检60批次，推动低氟边销茶推广和问题整改落地。
思考与启发：
这类治理工作看似技术性强，却与日常生活紧密相连：守好饮茶饮水，是对邻里健康的直接负责。基层的认真排查、科普与执法，是把风险压在源头、守住群众日常安稳的重要方式。
天经里常提醒我们要互相照应、守望相助。把工作做扎实，也是一种朴素的忠诚和勤劳：机构尽责、居民留心，社区的安全与健康才能一点点稳固起来。
经文：
主是我的牧者，我必不致缺乏。 《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
Strict Control of Fluoride Risk in Border‑Sale Tea
News Summary:
Border‑sale tea is a daily staple for residents of Qinghai’s agricultural and pastoral areas. On April 24, the provincial market‑regulation bureau reported that drinking tea with excess fluoride can cause a type of fluorosis known as “drinking‑tea‑type endemic fluorosis,” directly harming health. Protecting the safety of people’s drinking water and tea is therefore a key priority.
To address the large area, many consumers, and complex distribution chain in these regions, the bureau launched a special campaign: it held coordination meetings, sent teams to the grassroots level to gather data, stepped up public education, and set up a three‑level (province‑city‑county) inspection and remediation system. So far, the province has inspected 1,304 businesses, checked 327 batches of border‑sale tea, identified 35 safety hazards, ordered on‑site corrections at 10 sites, completed random testing of 60 batches, and promoted low‑fluoride tea and the fixing of problems.
Reflection and Insight:
This kind of regulatory work may seem technical, but it is closely tied to everyday life: ensuring safe tea and water is a direct responsibility for the health of our neighbors. Careful grassroots inspections, education, and enforcement keep risks at the source and help maintain the community’s daily stability.
Our faith constantly reminds us to look after one another and to watch over each other. Doing the work diligently is a simple expression of loyalty and hard work: when authorities fulfill their duties and residents stay alert, community safety and health become steadily stronger.
Scripture:
“The Lord is my shepherd; I shall not lack.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：https://www.qhnews.com/newscenter/system/2026/04/28/030548601.shtml
